Institucional
El DIEC incorpora 100 paraules i en modifica 239.
El DIEC incorpora 100 paraules i en modifica 239
L’IEC farà balanç de les paraules noves cada any, pels volts del 27 de novembre, Dia de
Ramon Llull
La Sala Prat de la Riba de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha acollit aquest matí la presentació
de les noves paraules que ha incorporat el Diccionari de la llengua catalanade l’IEC (DIEC)aquest
2021. Han intervingut en l’acte el president de la Comissió de Lexicografia de la Secció Filològica
de l’IEC, Josep Martines, i també Magí Camps i Màrius Serra, membres d’aquesta mateixa secció.
Durant la presentació, Màrius Serra ha explicat que cada any, pels volts del 27 de novembre, es
farà balanç de les paraules noves incorporades al DIEC. El 27 de novembre és el Dia de Ramon
Llull.
L’actualització d’aquest novembre dela versió en línia delDIEC incorpora quaranta-nou paraules
noves i cent noranta-tres modificacions, que se sumen a les cinquanta-unaparaules noves i les
quaranta-sismodificacions introduïdes el març passat. Per tant, aquest 2021 s’hi han incorporat
un total de cent paraules i se n’han modificat dues-centes trenta-nou.
Entre els articles que la Secció Filològica ha acordat d’afegir a la versió en línia del DIEC hi ha el
neologisme de l’any 2020 (coronavirus) i mots d’ús generalitzat avui dia (com covid i cribratge),
a més d’un bon nombre d’adjectius provinents de participis de passat, el significat dels quals no
es desprèn dels significats del verb (per exemple, uniformat, viatjat, viscut, fotut, cardat o fumut).
Les modificacions incorporades inclouen addicions, esmenes i supressions que poden afectar
qualsevol informació de l’article de diccionari (la categoria gramatical, els exemples, la
informació morfològica, les locucions, les definicions, etc.). Entre aquestes modificacions,
destaquen l’addició de sentits molt vius en mots com clatellada («fet de cobrar a algú una
quantitat de diners excessiva»), aforament («nombre màxim autoritzat de persones que es pot
admetre en un local públic en un moment determinat»), còmplice («persona que té avinença
amb una altra»), ferro («corrector dental») o reticent («que mostra reticència»).
Finalment, és rellevant el nombre de locucions que s’han afegit al diccionari: avall que fa baixada,
dia a dia, cada dos per tres, d’una hora lluny, en tot moment, en síntesi, fer el ronso, sol com un
mussol, etc.
La llista de tots els canvis introduïts en aquesta actualització del DIEC es pot consultar a la pàgina
«Actualitzacions» del web del diccionari.
Presentació de les noves paraules que s’incorporen al DIEC
Presentació de les noves paraules que s’incorporen al DIEC
Aquest any s’hi han introduït cinquanta-dues paraules noves i se n’han modificat prop de dues-centes
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) us convida a la presentació pública anual de les principals novetats que s’incorporen al Diccionari de la llengua catalana de l’IEC (DIEC). Aquest cop s’hi han introduït cinquanta-dues paraules noves i se n’han modificat prop de dues-centes. Algunes d’aquestes novetats són paraules que en poc temps han passat a formar part del lèxic comú habitual, com coronavirus, covid o cribrar i cribratge. Però l’important conjunt de novetats abraça moltes altres àrees temàtiques.
Quines paraules més s’incorporen al diccionari? Com i per què se’n modifiquen prop de dues-centes? Com funciona l’actualització del DIEC? Són algunes de les preguntes que tindran resposta en la presentació pública anual de l’actualització del diccionari, que tindrà lloc el dilluns 29 de novembre, a les 10.30 h, en format dual: es podrà seguir presencialment a la Sala Prat de la Riba de l’IEC o bé virtualment mitjançant la plataforma Zoom.
Intervindran en l’acte el president de la Comissió de Lexicografia de la Secció Filològica, Josep Martines, i Magí Camps i Màrius Serra, membres d’aquesta mateixa secció.
Podeu confirmar la vostra assistència a l’acte enviant un correu electrònic a sf@iec.cat.
| Activitat | Presentació anual de les noves paraules que s’incorporen al DIEC |
| Data | Dilluns 29 de novembre |
| Lloc | Sala Prat de la Riba de l’IEC / Zoom |
| Hora | 10.30 h |
Barcelona, 25 de novembre de 2021
ACTIVITATS DE SETEMBRE DE LA DELEGACIÓ D’ALACANT DE L’IEC
NIT ESTELLÉS
Recital a càrrec del rapsode Francesc Anyó i lectura lliure de poemes per part del públic.
24 de setembre
21.00 h
Plaça de l’ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Aforament limitat. Reserves: lacivica@lacivica.cat
Organitzen: La Cívica-EV, Delegació d’Alacant de l’IEC, AELC, ACPV, amb la col·laboració de l’ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
CLUB DE LECTURA
Tertúlia literària sobre El bosc i la casa, de Joaquim Espinós. Modera Lliris Picó
Comptarem amb la presència de l’autor.
25 de setembre
18.30 h
Llibreria Pinchon (Carrer Segura, 22, baix. Alacant).
Reserves: alacant@iec.cat
Organitza: Delegació d’Alacant de l’IEC
I FESTA VALOR
Primera Festa literària en homenatge a l’escriptor i gramàtic Enric Valor. Actuacions dels rondallaires Joaquim G. Caturla i Emma Lobo. Actuació de Xavi Castillo.
30 de setembre
20.00 h
Campus de la UA
Organitzen: Universitat d’Alacant, Delegació d’Alacant de l’IEC, AELC, ACPV, ISIC-IVITRA, La Cívica-EV i Casal Tio Cuc.
(Més informació: alacant@iec.cat)
Teresa Cabré pren possessió de la Presidència de l’IEC
L’acte de traspàs s’ha fet aquest matí a l’Institut d’Estudis Catalans
Aquest matí ha tingut lloc l’acte de traspàs de l’Equip de Govern de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). Teresa Cabré ha pres el relleu de Joandomènec Ros, que ha presidit la institució entre el 2013 i l’agost del 2021. A l’acte, que s’ha celebrat a la Casa de Convalescència, seu de l’IEC, hi han assistit els membres dels dos equips de govern, el sortint i l’entrant.
Joandomènec Ros, president sortint, ha fet una valoració dels seus dos mandats al capdavant de l’entitat: «La institució es troba ara en una situació més bona que fa vuit anys». Tanmateix, Ros ha destacat que encara hi ha punts a millorar: «Encara ens és difícil accedir a programes de recerca competitiva». Per acabar, abans de passar el relleu al nou Equip de Govern, ha desitjat molts èxits a la nova junta i ha remarcat la predisposició de l’antic govern a col·laborar.
«Les meves primeres paraules són d’agraïment a l’equip anterior pels seus dos períodes de mandat, per la feina feta i per la responsabilitat que va assumir, així com per l’amabilitat que ha mostrat durant el traspàs.» D’aquesta manera ha començat el primer parlament de Teresa Cabré com a presidenta de l’IEC. Cabré, que dirigia fins ara la Secció Filològica, va ser escollida presidenta de l’IEC el mes de juny amb un 91 % dels vots a favor, fet que la va convertir en la primera dona al capdavant de l’entitat. A l’Equip de Govern l’acompanyen Maria Corominas i Marta Prevosti, com a vicepresidentes —la darrera de les quals repeteix el càrrec que tenia en l’última junta—, i Àngel Messeguer, com a secretari.
La nova presidenta ha subratllat que és partidària de no desfer allò que funciona i que la renovació també vol dir conservar una certa continuïtat: «Hi ha noves idees i podem repensar hàbits, però encetar un nou mandat significa fer balanç de l’anterior, i no traçar una línia divisòria i començar de zero». Així mateix, Cabré ha emfatitzat que el seu equip afronta el nou període amb il·lusió, responsabilitat i realisme i amb unes idees molt clares: «Volem anar cap a la igualtat, la transparència i una participació més activa i eficient dels òrgans de la casa».
Podeu veure les fotos de l’acte aquí.
La Doctora Sandra Montserrat de l’IEC ingressa a l’AVL en un acte solemne.
Avui, dimecres 16 de juny, la Professora Doctora Sandra Montserrat ha pres possessió com a acadèmica de l’AVL en un acte solemne al Monestir de Sant Miquel dels Reis acompanyada pel Doctor Eduard Baile, Secretari del Departament de Filologia Catalana de la UA i el doctor Josep Martines, membre de l’AVL i de l’IEC. La doctora Montserrat Buendía és la tercera membre alacantina de l’IEC a ingressar a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, juntament amb els doctors Brauli Montoya i Josep Martines.
Amb la doctora Sandra Montserrat, ha pres possessió també la doctora Maria Àngels Francés, al mateix temps que eixia del càrrec en compliment de la Llei, la doctora Maribel Guardiola, també de la Universitat d’Alacant. L’acte ha estat presidit pel Ximo Puig, President de la Generalitat Valenciana i per Ramon Ferrer, President de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Per a la Delegació d’Alacant és un honor que una de les membres de l’IEC siga nomenada acadèmica de l’AVL i volem transmetre la nostra felicitació més sincera a les set acadèmiques entrants i agrair el treball que han dut a terme amb rigorositat i bon saber fer durant vint anys els acadèmics i les acadèmiques eixints.
Maria Teresa Cabré, nova Presidenta de l’IEC. Declaracions.
M. Teresa Cabré: «Buscaré recuperar per a l’IEC l’esperit
de servei com a estructura d’estat que li va donar Prat de
la Riba»
El Ple de l’IEC ha votat avui la nova Presidència de la institució. L’única candidatura,
encapçalada per M. Teresa Cabré, ha sortit elegida per àmplia majoria
Completen la candidatura Marta Prevosti i Maria Corominas, com a
vicepresidentes, i Àngel Messeguer, com a secretari general
L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha celebrat avui el Ple extraordinari per a triar la nova
Presidència de la institució, en unes eleccions a les quals únicament s’ha presentat la
candidatura de l’actual presidenta de la Secció Filològica, M. Teresa Cabré. Cabré ha sortit
escollida amb una majoria molt àmplia: s’han emès 216 vots, dels quals, 198 han estat a favor,
5 en contra i 13 en blanc. La nova Presidència és formada també per Marta Prevosti i Maria
Corominas, com a vicepresidentes, i Àngel Messeguer, com a secretari general.
Cabré ha afirmat que buscarà «recuperar per a l’IEC l’esperit de servei com a estructura d’estat
que li va donar Prat de la Riba», perquè, ha reblat, «un país sense estructures de referència,
sòlides, és un país líquid».
Durant el seu discurs, la nova presidenta ha destacat que l’Institut és singular per quatre motius:
«És l’única institució acadèmica de creació catalana, té una tradició ininterrompuda d’activitat
des del seu naixement, l’any 1907, abasta tots els territoris de parla catalana i és
pluridisciplinari».
Ha subratllat que la institució s’ocupa de la normativa de la llengua, de fer recerca i «d’emetre
opinió sobre qüestions que afecten la societat». I ha avançat: «El fet que l’IEC aplegui bona part
de l’expertesa del país i la nostra independència de criteri ens ha de portar a emetre opinions
vinculants per als poders públics».
En l’àmbit de la recerca, ha advertit que la investigació de l’IEC ha de ser «d’abast universal però
vinculada a la catalanística, un concepte que s’ha d’ampliar perquè cobreixi tots els àmbits del
saber» i que es promourà la recerca amb finançament europeu, «amb programes cooperatius».
També ha afirmat que l’Institut ha de prioritzar la presència de la llengua catalana en la recerca.
Sobre la llengua, ha assegurat que «es continuarà amb la cooperació iniciada amb organismes
concernits per l’orientació de la llengua, tant de caràcter normatiu, com d’assessorament, per a
construir una normativa única, que internament sigui flexible, perquè tots els territoris s’hi
puguin sentir identificats», i ha afegit: «Si permetem escissions en matèria normativa, la llengua
hi surt perdent, es fragmenta». També ha expressat la seva voluntat de posar en marxa un nou
Rebeu aquesta notificació perquè les vostres dades estan incorporades a un tractament del Servei de Comunicació de l’Institut
d’Estudis Catalans (IEC). Per a donar-vos de baixa, modificar les vostres dades o aconseguir més informació, us podeu adreçar a
comunicacio@iec.cat. Les vostres dades no seran cedides a tercers. Per a més informació, podeu consultar a la nostra Política de
Privacitat. Podeu exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació en el tractament i portabilitat, adreçant-vos per
escrit a l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, 08001 Barcelona), o bé enviant un correu electrònic a l’adreça
dades.personals@iec.cat.
Institut d’Estudis Catalans – Comunicació
932 701 620 (ext. 293) / 654 481 420 comunicacio@iec.cat / www.iec.cat
diccionari normatiu pancatalà, «amb trets actius de cada dialecte, però que comparteixi elstrets
prestigiosos dels altres».
Els membres de la candidatura escollida començaran a exercir el càrrec l’1 de setembre de 2021.
El mandat del càrrec de president de l’IEC té una durada de quatre anys i només pot ser reelegit
consecutivament una vegada.
Tota la informació relativa a les eleccions a la Presidència de l’IEC està disponible a la pàgina web
https://eleccions2021.llocs.iec.cat/.
Barcelona, 3 de juny de 2021
FIRA DEL LLIBRE D’ALACANT DEL 21 AL 30 DE MAIG
Després d’una intensa i profitosa Plaça del Llibre, se celebrarà a Alacant la 51 Edició de la Fira del Llibre a l’exterior de la Plaça Sèneca-autobusos. Des de la Delegació d’Alacant de l’IEC, sempre que hem tingut l’oportunitat, hem volgut fer palesa la valencianitat de la nostra ciutat i obrir portes perquè la literatura en català hi tinguera l’espai que li correspon. Que ens correspon. Una tasca que no sempre ens ha resultat fàcil, però que nosaltres duem endavant amb fermesa i amb convenciment, i amb la certesa que a curt o llarg termini els nostres esforços han de donar fruit. És per això que us convidem a gaudir d’una nova festa del llibre i estarem ben contents que disfruteu també de les activitats que us hem preparat amb tanta il·lusió. Els autors que hi intervindran i nosaltres mateixos, estarem ben agraïts de compartir una estona de bona literatura i bona conversa amb tots els lectors que ens volgueu visitar.
Podeu aconseguir les vostres entrades en els següents enllaços:
- Conferència Francesc Viadel: https://www.enterticket.es/eventos/fla-francesc-viadel-conferencia-398979
- Espectacle Xe, de Poble: https://www.enterticket.es/eventos/fla-espectacle-xe-de-poble-248801
- Presentación El bosc i la casa por Anna Esteve: https://www.enterticket.es/eventos/fla-anna-esteve-presentacion-989072
- Contacontes en valencià: https://www.enterticket.es/eventos/fla-cuentacuentos-en-valenciano-414420
Consulteu la programació general en: https://ferialibroalicante.com/va/
Club de Lectura d’Abril: “Dissabte, Jazz” amb Rafa Gomar
Dissabte 24 d’abril a les 18:30 h celebrarem la sessió telemàtica del Club de Lectura parlant amb Rafa Gomar, autor de Dissabte, jazz.
Sinopsi:
Els protagonistes de Dissabte, jazz, Roser i Enric, viuen una segona oportunitat en la vida. Han quedat a la nit per anar a un concert de jazz. Durant el dia fan les activitats quotidianes d’un dissabte, el que els duu a trobar-se o evocar múltiples històries personals pròpies o de les persones que van creuant-se en el seu camí. Vides desaparegudes que aporten una melodia nostàlgica; vides dures, que donen un so greu; petites o grans traicions amb notes estridents… S’hi expressen els dubtes, les certeses, les pors, les misèries i les grandeses de multitud de personatges ubicats en el nostre present.Es tracta de respondre a l’anestèsia emocional on sovint ens endinsa la pèrdua dels éssers estimats, la malaltia, l’amor i el desamor o les adversitats quotidianes, i ser capaços de trobar nous escenaris o veure’ls amb uns altres ulls. Tot plegat, amb música de jazz.
Més informació: https://www.laveudelsllibres.cat/noticia/32632/dissabte-jazz-rafa-gomar
L’IEC i la Fundació Pere Coromines publiquen la versió digital de l’ Onomasticon Cataloniae, de Joan Coromines
L’Onomasticon Calaloniae (8 vol., 1989-1997) recull i explica l’origen de més de 400.000 topònims i antropònims catalans. És una de les dues grans obres de referència de Joan Coromines, juntament amb el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (DECat), sobre el domini català
L’objectiu de la digitalització de l’Onomasticon Cataloniae és doble. D’una banda, s’ha volgut fer possible la consulta en línia, ja que és una obra molt destacada de la lingüística catalana, reconeguda internacionalment. De l’altra, es vol fer un buidatge de l’obra que completi la informació de l’índex actual, que recull essencialment els noms propis catalans (topònims i antropònims) presents a l’obra.
La versió en línia, l’OnCat, que es podrà consultar a la pàgina de recursos lingüístics en línia de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), permet la cerca oberta a partir de l’índex original (inclòs en el darrer volum), així com les opcions més específiques de cerca per segments textuals («comença per», «conté», «acaba en»), pensades sobretot per a l’especialista. El resultat de la cerca inclou totes les entrades d’aquell topònim registrades a l’índex i destaca amb majúscules l’entrada principal. Clicant-hi, s’obre la primera pàgina del topònim cercat. A més, per a llegir-ho més còmodament, podem descarregar en PDF les pàgines que ens interessin.
Podeu consultar més informació i visualitzar les explicacions de diferents membres de la Secció Filològica de l’IEC en el següent enllaç:
https://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=2991&fbclid=IwAR11GvYnt9fo0-IcqUb7IHatoNwyFA1y9HiCuq9vzEq4UbAM7zYDDAs9Sko
Col·laboració Simposi “Dona i coneixement”
Amb motiu de la Commemoració del 8 de Març, la Delegació d’Alacant de l’IEC col·labora en el Simposi “Dona i Coneixement”, organitzat per les següent institucions:
– Seu Universitària de la Nucia
– Secretariat d’Extensió Universitària, Vicerectorat de Cultura, Esport i Extensió Universitària, Universitat d’Alacant
– CEFIRE-Alacant/GV
– Delegació de l’IEC a Alacant
– Ajuntament de la Nucia
– ISIC-IVITRA (UA)
Compta com a Comitè organitzador amb: Prof. Dr. Dr. Vicent Martines (coordinació, Dtor de la Seu Universitària de la Nucia, UA), Prof. Dr. Jordi Antolí (Secretaria organització, UA) & FPU Xènia Escolano (Secretaria organització, UA); Prof. Josep M. Escolano (assessor de l’àmbit de FPA, CEFIRE d’Alacant), Profa. M. Carmen Devesa (assessora de l’àmbit de Coeducació, CEFIRE d’Alacant), Prof. Dr. Vicent Josep Escartí (UV), Profa. Dra. Hel·lena Establier (UA), Profa. Aránzazu Pastor (assessora de l’àmbit de Plurilingüisme, CEFIRE d’Alacant), Profa. Lliris Picó (UA), Prof. Dr. Rafael Roca (UV), Profa. Dra. Rosabel Roig Vila (UA), Profa. Dra. Elena Sánchez López (UA); i com a Comitè Científic Internacional amb: Anna Maria Compagna Perrone (Università degli Studi di Napoli Federico II), Maria Luisa Messina Fajardo (Università degli Studi di Roma III),Veronica Orazi (Università degli Studi di Torino), Valentina Ripa (Università degli Studi di Salern), Rozalya Sasor (Jagiellonian University, Cracòvia), July Spencer-Rodgers (Califòrnia Polytechnic State University [CalPoly], USA)
Tots els Simposis seran asíncrons, a excepció d’una sessió delº 1. Simposi (Dona i Educació) en la qual hi haurà una ponència síncrona, oferida a tothom interessat, seguida d’un Panell digital, amb participació de la coordinació dels simposis, que faran una breu descripció dels continguts i objectius del simposi respectiu.
Durant la setmana del 8-12 de març serà visitable (presencialment), sempre que la pandèmia ho permeta, l’exposició que l’AVL Acadèmia Valenciana de la Llengua ha muntat en ocasió de ser declarada Escriptora de l’Any Carmelina Sánchez-Cutillas en la Seu Universitària de la Nucia. L’exposició es titula: “Des de les fronteres del silencI”. Si, per mor de la pandèmia, no fóra possible desenvolupar l’exposició en les dates previstes ara, aquesta seria reprogramada per a més avant – ja es comunicaria avinentment les noves dates -.
Podeu trobar més informació en : https://web.ua.es/va/seus/lanucia/seu-universitaria-de-la-nucia.html
PROGRAMA COMPLET: https://web.ua.es/va/seus/lanucia/documentos/cicle-simposi-dona-i-coneixement/programa-simposi.pdf